[削除されました]
¿Con lo que me gustaba?
Pueden explicarme el significado de "con lo que me gustaba". Lo encontré en este contexto de mi libro:
"Me temo que no te volverá a crecer el pelo nunca más.
--Con lo que me gustaba --se lamentó Jack. Lo dijo con total sinceridad, dado que estaba razonablemente orgulloso de conservar casi todo el cabello a su edad--."
2018年3月16日 17:07
回答 · 6
3
efectivamente en este caso "con lo que me gustaba" es una expresión, que denota lo mucho que le gustaba tener su cabello.
2018年3月16日
1
en este caso al referirse a "con lo que me gustaba" se refiere a un hecho pasado y de expresión un poco insatisfecha
2018年3月17日
Gracias Luis.
2018年3月16日
Hace referencia a que le gustaba mucho su cabello como era antes de cortárselo, es como una expresión.
2018年3月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
