多彩な 英語 講師陣から検索…
Canada flagCarlos Rubio
You are too old to die young. what means? Please let me know if someone has it's own idea.

回答 · 3

2
Oh my goodness, I love this one. This phrase is a joke on the old adage, " Only the good die young." One might say to an old friend, after he spouts off with the only the good die young phrase, " You idiot! You are to old to die young."
1
This is a difficult term to explain but I will give it a shot. From the way I see it - this expression would mean that you have passed the point of your life (age) where - if you were to die, you would have experienced 'enough'. Now - this has a lot to do with perspectives. I am 35 and I sometimes I feel that if I die right now - I have seen 'enough' to be content. That I have lived enough of life and I haven't missed out on much. BUT - someone else could see this statement and completely disagree - especially if they are much older. They might think that 35 is too young - I haven't traveled the world, gotten married, had children (or other experiences that I would be missing out on).
0
The idea of dying too young implies that you are in the prime of life and atill have too mich to accomplish to die. So, the idea of being too old to die young means that you are past your prime years and should stop pretending that you'e too old to die.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める