多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagevita zhu
Could u help me to translate the phases ? Thanks ! Although he gave his students the knowledge to take on the gun lobby and state Legislature, Foster deflects the credit . What does " deflect the credit " means ? Thank you for your help

回答 · 2

3
The credit = the recognition, the honor, the acknowledgement for being the one to educate the students. "He deflected the credit" = He brushed off any recognition or acknowledgement of his role in educating these students in order to stay out of the spotlight. He turned the attention away from him.
2
it means that he doesn't want to take appreciation, compliment or praise of his work by passing the knowledge to his students, he is a humble man. that what I got if I didn't mistaken, and sorry if I was wrong. cheers:)

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める