Help with English
Hi, there
if I want to say "She is the good wife of a doctor", should I say "She is a doctor's good wife" or "She is a good doctor's wife"... What If I mean "She is the wife of a good doctor"? Should I also say "She is a good doctor's wife"?
Thank you
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
0
If you say either "she is the doctor's good wife" (which sounds a little stilted, actually) or "she is the good wife of a doctor" both are indicative mood sentences, in that they're describing how the doctor's wife is. Similarly, the phrasing, "she is the good doctor's wife" is also indicative mood, but the meaning has subtly changed so that now you're describing the doctor as good, not the wife.
In contrast, one of the sentences you suggested above, "she is a good doctor's wife" might be better formulated as "she would be a good doctor's wife", and that's expressing the same thing as "I bet she'd make a good doctor's wife", which is just a more colloquial way of phrasing this sentence. Actually, for a tiny variation, you could also say, "I bet she'd make for a good doctor's wife". All three are subjunctive mood because they're describing a hypothetical situation: she 'would be' a good doctor's wife.
P.S.: if you say "she's a good doctor's wife", I can imagine someone saying that with a sneer, like "yeah, I bet she does well as a doctor's wife, someone who's used to money and privilege", something like that. That's indicative mood. :D
0
I think "she is a good doctor's wife" is better.
0
she is a doctor's good wife but i think you mean she's the doctor's good wife .
because the adjective good identifies the word wife...... just like if they are linking together
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
