多彩な 英語 講師陣から検索…
May 嘉美
コミュニティ チューターpoderia ser pior ou podia ser pior?
poderia ser pior ou podia ser pior?
2018年4月4日 00:47
回答 · 13
4
O certo seria "poderia ser pior". Mas ambos são bastante usados aqui.
2018年4月4日
2
Olá, Jiamei Li.
Ambas as expressões são usadas num discurso informal. Mas, gramaticalmente, o correto para referência passada seria "poderia ter sido pior".
"Poderia ser pior" pode ser usada com uma hipótese futura. Exemplo: "Isso poderia ser pior?" (ou seja, ainda teria a possibilidade de isso ficar pior?) ou "Isso ainda pode ser/ficar pior?"
Abraços.
2018年4月8日
1
O certo seria "poderia ser pior". Mas ambos são bastante usados aqui.
2018年4月4日
1
Na prática, ambos estão corretos, vai depender do tempo verbal.
2018年4月10日
1
A forma mais polida de expressar essa ideia seria: "Poderia ter sido pior" para um evento do passado.
2018年4月4日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
May 嘉美
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
英語, ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 12 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
