英語 の講師を検索する
Laurence(何安傑)
“呆滯”是什麼意思? 我在一本小說裡面看到了這樣的句子: “柯林的人生基本原則之一就是,可以輕鬆躺著做的事,就絕對不要站著做。水變熱之後,他爬入浴缸。他坐著看熱水淹沒身體,表情異常呆滯。熱水緩緩覆上他在浴缸裡交叉折疊的雙腿。他隱約察覺到,自己的身體對這個浴缸來說太長也太大。他看起來就像即將成年的人刻意扮成小孩子”。 謝謝大家的解答
2018年4月13日 06:42
回答 · 7
1
我理解的是形容一个人在某一刻的某种状态,发呆,放空 。
2018年4月14日
1
呆滞,就是发呆,目光一动不动,在那看
2018年4月13日
表情(異常)呆滯/目光(異常)呆滯。这是最常用的描述表情、目光。意思是没有表情,坐着发呆发傻。
2018年4月13日
最好先学会查字典
2018年4月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Laurence(何安傑)
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, フランス語, その他
言語学習
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), フランス語, その他