多彩な 英語 講師陣から検索…
Eugène
How to say in Arabic: Let's meet aftertomorrow, on Wednesday?
2009年3月23日 19:07
回答 · 5
1
Let's meet aftertomorrow, on Wednesday?
Firstly,the sentence which begins with (Let's)doesn't end with a question mark because It's not a question but a command.
Secondly,in Formal Arabic ,your requested clause is translated as followed:
لنتقابل يوم الأربعاء,بعد غد
or
لنتقابل بعد غد,يوم الأربعاء
in informal Arabic(more spoken) ,It would be
نتقابل بعد بكرة يوم الأربع (comprehensible Egyptian dialect)
2009年3月27日
1
Alsalamu Alikom
Let us = دعنا = da'anah
Meet = نتقابل او نلتقى =Nataqabal or Naltaqee
After = بعد = ba'ad
Tomorrow = غد = ghad or ghadan
On Wednesday = في الاربعاء = Fee al Arbea'a
The translation is :
دعنا نلتقي في الاربعاء
Da'anah naltaqee fee al Arbea'a
But when you talk about something you will do in the future you have to end the sentence by saying
In shaallah = ان شاء الله = By the Allah's will
Da'anah naltaqee fee al Arbea'a in shaallah ..
2009年3月26日
1
لنلتقى بعد الغد, الاربعاء
li naltaki ,ba3da el ghad,el arbi3a'a
لنتقابل بعد الغد، يوم الأربعاء
li natakabel ba3da el ghad ,yawm el arbi3a'a
2009年3月25日
1
لنلتقى بعد الغد, الاربعاء
لنتقابل بعد الغد، يوم الأربعاء
2009年3月24日
1
لنتقابل بعد الغد، يوم الأربعاء
2009年3月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Eugène
語学スキル
アルメニア語, 英語, 日本語, ロシア語, トルコ語
言語学習
アルメニア語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
