La posición del adjetivo
A veces se dice "una tarde maravillosa" y a veces "una maravillosa tarde"
Cual es la diferencia?
Muchas gracias.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
1
Estimada Sophie,
En algunos casos el significado cambia. Por ejemplo: un viejo amigo, es un amigo que conoces desde hace muchos años, mientras que un amigo viejo, es un amigo de mucha edad, aunque lo hayas conocido hace poco.
Para no repetir la explicación lo mejor es que revises este artículo que está bastante claro:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/el-orden-de-colocacion-de-los-adjetivos/
Saludos,
Antonio
1
A mi parecer, es más común poner el adjetivo al final de la oración, pero creo que la diferencia entre una y la otra es que el énfasis de la oración cambia, aunque muy poco, por ejemplo:
"Una maravillosa tarde" - Estas mencionando una tarde que es maravillosa.
"Una tarde maravillosa" - El énfasis esta en la descripción de la tarde, que es maravillosa.
Espero esto aclare tu duda, saludos!
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
