qual è la differenza risolvere - decidere ?!
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 6
0
Yes they are synonyms when it deals on taking a decision
but *Risolversi can be used for giving emphasis when a person has a strong doubt and finally manages to take a decision (= to "solve his own doubt")
Decidersi = Prendere una decisione;
Quando invece una persona è "bloccata" da un dubbio, la sua decisione sarà "risolvere il dubbio" => Risolversi, да?
0
"Would you like pizza or not?" that's what a decision is (decidere di fare/non fare qualcosa). The first involves things like solving a math-equation, for example, These terms are not even synonyms actually :)
0
grazie sono diventate più chiare :))
0
1. questi verbi hanno entrambi una forma riflessiva (-si), che si usa quando si parla di pensiero; in questo caso sono sinonimi (come ho scritto nella mia risposta sotto)
2. se li dobbiamo prendere così come sono scritti, allora vale quello che ha detto Riccardo
(risolvere >> un problema, un dubbio // decidere >> una strada, un posto dove andare in vacanza)
ciao
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
