What is the meaning of this sentence? It's from a song.
Disfruto cada segundo y cada segundo que viene cuando pienso que disfruto más disfruto (es(?)) lo que tiene.
The translation seems kinda complicated. I think the lyric author got very creative with his words. Still, the song's beautiful. Can anyone explain to me what the Spanish sentence means?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
2
Hi ! I think the author wants to say he enjoys each second and when he thinks he is enjoying more he enjoys
0
Hi, you have to keep in mind the context of the song.
Enjoy living despite the good and bad things that happen.
Thanks.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
