回答 · 6
Technically in the context of this sentence you can use both interchangeably.
But this is where the grammar gets a little tricky..
I wrote in my last answer that
Saama= to get and Võima= to can
and that's true but when you translate the words into it English one word is not enough to explain the meaning.
In the context of this sentence "saama" technically means "are you able to" or "could you"
And
"võima" means "can you" or "could you"
So...
"Kas sa saaksid mind palun natuke aidata" = Could you please help me a little/ are you able to help me a little
"Kas sa võiksid mind palun natuke aidata" = can you please help me a little/ could you please help me a little
( I hope that didn't get too confusing, but English isn't alway able to convey the meaning of individual words properly )
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
