多彩な 英語 講師陣から検索…
Karlita Cedeño
¿Que es un chisme?
2009年4月3日 23:16
回答 · 5
3
"Chisme" en España también significa "cotilleo", "rumor sobre la vida de alguien".
Una persona chismosa es la que cuenta chismes sobre los demás, un cotilla.
2009年4月4日
3
Siendo ecuatoriana, creo que esa acepción de la palabra la conoces. De todos modos el amigo peruano ha sido muy gentil, pero debió de haberse fijado en que tu hablas tan buen español como él.
En España, "chisme" se usa para llamar una cosa de la cual no se sabe el nombre. Es como la "vaina" venezolana y dominicana, o el "coroto".
¿Que chisme es ese?, ¡Pásame ese chisme! ¡Tiene la casa llena de chismes!
2009年4月4日
CHISME en México es un rumor generalmente despectivo, noticia cierta o falsa sobre una persona o grupo de personas.
chismoso,a: persona que murmura o rumora frecuentemente.
chismear. verbo accion de contar chismes
2009年4月7日
CHISME = GOSSIP
2009年4月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Karlita Cedeño
語学スキル
英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 いいね · 6 コメント
他の記事