Son correctas estas frases?
Ella me preguntó mencionar la fecha límite en la reunión.
Ella preguntó que yo mencionara la fecha límite en la reunión.
o debo usar pedir?
Gracias!
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 11
2
Hola, Mike. Son correctas si cambias "preguntó" por "pidió". Quedarían así:
"Ella me pidió mencionar (...)"
"Ella pidió que yo mencionara (...)"
También puedes decir:
"Ella me pidió que mencionara (...)".
Por lo demás están bien.
1
Hola Mike,
El verbo correcto es 'pedir' (to ask for/ ask someone to do something):
'Ella me pidió mencionar la fecha límite' (She asked me to mention the deadline) or 'Ella me pidió que mencionara la fecha límite'.
'Preguntar'= to ask. Por ejemplo: me preguntó el nombre (she asked my name. She said 'What's your name?').
Saludos,
Mariana
0
Me pidió mencionar la fecha límite.
0
Hola Mike,
Creo que la segunda esta bien, lo que pasa es que "pidió" es el verbo mas comun a usarse en dicho caso.
0
Hola mike.
Ambas oraciones están erradas.
Creo que el significado de la oración depende del tiempo verbal del verbo "mencionar".
Yo diría:
Ella me preguntó si mencioné la fecha límite en la reunión.
Ella me preguntó si mencionaré la fecha límite en la reunión.
Ella me preguntó si mencionaría la fecha límite en la reunión.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
