White and black in life
I want to say that there are good and bad things in life. How can I use "black and white"?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
0
Follow Nathans advice.
Black and white in English is traditionally and often used to refer to "sadness" = black.
And goodness for white= purity or virginity.
Especially in the arts and music, theatre, opera etc.
To use black and white you have to be fluent enough in English to ensure that people know what you are referring to.
You can use black and white to refer to things being clear, plain, obvious and easy to understand.
Do not attempt to use it as a learner in your context, people are likely to misunderstand.
0
Don't. There is no way to equate either black or white with badness that isn't likely to get you into trouble for racism.
The usual English expression for saying what you're wanting to say is "You've got to take the good with the bad."
My favourite equivalent come from Latin America where they say "Si quieres el perro, acceptan las pulgas" which means, "If you want the dog, accept the fleas."
0
It depends
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
