Is it correct and natural?
1- I used to live in London for years
2-when I finish my work I will call you
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
1
I lived in London for many years.
After I am finished work I will call you.
0
1 I lived in London for years - 'used to' is out of place in your original, but you don't need to add 'many', it says enough as it is.
2 Is fine if you are (implicitly) answering the question "what will you do after work?". If the question is "when will you call me?" then the word order should change: "I will call you when I finish my work".
The other answers for 2 are no better than yours, I think they are trying to make the tense more precise: in everyday speech your version is good enough, but an exam might require use of the future perfect: I will call you when I have finished my work. In an exam the vernacular 'am done with' would not be acceptable, and 'am finished' seems plain wrong.
0
1. It is correct and natural.
2. I will call you once I am done with (my) work.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
