多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagXY_Chromos
What is the difference between 拿 and 带?

回答 · 4

1
as the character "拿" has a "手"(hand) in it, therefore, a "hand" must be involved in the action. 拿给我 : hand it to me, pass it to me. for the character "带" , "hand" won't be necessarily involved in the action. 疾病带来痛苦: disease brings pains. 疾病带走幸福: disease takes happiness away. 我给你带了份礼物: I brought a gift for you. any further questions, feel free to reply to me. I'd be happy to help you with your Chinese XD
0
拿=take; pick up 带=bring; go to get sth somewhere and bring it for you.
0
拿 means take 帶 means bring
0
Если по аналогу с английским, то "take" и "bring".

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める