英語 の講師を検索する
Farid
What does "залип" mean?
2018年7月13日 09:02
回答 · 6
2
It means "concentrate on smth", it is used often with negative connotation, for example when one person doesn't understand why the other concentrates on smth so much or so long
2018年7月13日
1
Farid, it is slang so it can be used somehwat creatively. We need _context_. It can mean many things from "get sleepy" to "fall in love". https://otvet.mail.ru/question/58220991
2018年7月13日
From my experience it means something like "to stare at something absent-mindedly" and can be used in different situations: (when someone in the group is not following the conversation) - Dude you've been staring at the wall for five minutes are you ok? - Все ок, я залип просто or, in the same context but from a different perspective - ты чего залип? - я думал о чем-то it can also be used with someting you are looking at. For example - Эта девушка такая красивая, я залип (and have been staring at her for some time) - Я хотел сделать вечером домашнюю работу, но залип на котят в интернете (and i've been looking at pictures of kittens for all evening instead of doing my homework)
2018年7月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Farid
語学スキル
アラビア語, アラビア語 (エジプト), 英語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語
言語学習
アラビア語 (エジプト), ドイツ語, ロシア語, スペイン語