多彩な 英語 講師陣から検索…
davide cerri
how to translate house/home in japanese?
Hello,
i thought that うちwas the translation of house/home, but i was watching the tv show つばさ and the lady character used a different word for home. not sure what it was but it sounded like eiwa.
any idea what different words mean home?
2009年4月19日 03:20
回答 · 2
2
You can use ”家(いえ/ie)” when you are speaking about a house, but when you speak about your own you can use ”内(うち/uchi)”.
Maybe you heard "ie ha(wa)", that is they might be speaking about the house as the main topic.
2009年4月20日
we use "Uchi" for someone's home/house as in "友達のうちに行く” " go to friend's house", although it sounds informal. I think there is little difference between Uchi and Ie. So we use both, but depends on the situation.
2009年4月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
davide cerri
語学スキル
英語, イタリア語, 日本語
言語学習
日本語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 いいね · 5 コメント

The Key to Learning a Language Faster
19 いいね · 7 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 いいね · 12 コメント
他の記事
