多彩な 英語 講師陣から検索…
Lirica
75% tax income or 75% tax incomes
100 billion dollars, which is 75% tax income(s?) for one yearThe whole sentence: my professor advances the theory by saying that a high-speed train system will cost 100 billion dollaors, which is 75% of tax income for one year.
2018年8月23日 18:59
回答 · 4
1
"75% of tax income"
Each person/company/government has one income, though it may consist of more than one source, or may be specified in other ways e.g. annual income.
In this case, the context is the government's income from taxation.
2018年8月23日
In the United States, in this kind of context, we would use the phrase "tax revenue," not "tax income." "The rail system would cost 75% of the city's annual tax revenue."
2018年8月23日
Thank you, I've updated my question with the complete sentence.
2018年8月23日
Context?
Neither seems right at first sight.
Can you give the rest of the sentehnce, or the sentence before and after?
.
We are asking for 100 billion dollars, which is 75% of the tax income for one year. <-- like this?
2018年8月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Lirica
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, スペイン語
言語学習
英語, ドイツ語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事