Are these sentences sounded naturally in daily conversation?
1.Are these sentences sounded naturally in daily conversation?
2.Do these sentences sound natural in daily conversation?
3 My car is broken down.
4 My car broke down.
5 I do not know where the mechanics are ( or is?)?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
2
1. No. Sounded would be close to spoken. Are these spoken naturally (passive voice)
2. This one is fine.
3. Would be said by American English speakers.
4. Would be more common with British speakers.
BUT --has broken down-- is the ideal tense. Us natives suck at using present perfect (or we're too lazy) so we would use 3 or 4. I recommend using present perfect - it broke down in the PAST and you have no working vehicle NOW.
Additionally you can say when, and use past simple. Compare:
(When calling a tow service)
My car has broken down, I need a tow truck.
My car broke down 5 minutes ago, I need a tow truck.
(Telling your colleagues)
My car has broken down, so I'm walking to work until I get it back
My car broke down yesterday, so I'm walking to work...
5. "Mechanics is" doesn't work, as it's plural. Maybe if you're using Mechanic's (possessive case)
I don't know where the Mechanic's (garage) is.
1
Sentence two is natural.
Sentence three is an expression that means you have an old, car that needs some body work and painting.
For example, "he drives a really BROKEN DOWN car. It must be 40 years old!".
Sentence four is often used when a car has stopped working. (past tense)
For example, people will often say, "my car BROKE DOWN on the way to work".
For sentence five, if you use the plural noun "mechanics", you need the plural verb "are".
For example, "one mechanic is on lunch" or "the other mechanics are leaving at 4 o'clock".
Hope this helps
0
2.Do these sentences sound natural in daily conversation?
4 My car broke down.
5 I do not/don't know where the mechanics/parts are.
:)
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
