Turkish serial How to translate the name of Turkish serial "Kara sevda" into English? "Black love" or "Endless love"?

多彩な英語講師陣から検索…

Rozaliya

2018年8月27日 16:11

The exact meaning is blind love.

2018年8月27日

black means that's color. yeah 'Kara' means black it s right but not here. that using has a meaning. so endless is better than the other

2018年8月27日

"Kara" literally means "Black" but here it means "blind love" or "bad romance", like Lady Gaga's :D

2018年8月30日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Rozaliya

語学スキル

英語, ドイツ語, ロシア語, タタール語, トルコ語

言語学習

英語, ドイツ語, タタール語, トルコ語

こんな記事もいかがでしょう