多彩な 英語 講師陣から検索…
Switzerland flagAlexandra
What is the difference between 하늘은 용기 있는 자의 편이다 and 행운의 여신은 용기 있는 자를 좋아한다? I know that they both roughly translate to fortune favors the brave, though I feel like there's a subtle difference between what they mean. Thanks :)

回答 · 3

1
former one is more quoted than latter one. Because former one is original Korean proverb, and latter is translated western proverb. The meaning is same.
0
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める