英語 の講師を検索する
Peyman
what doed ''they’d hit Port Stephens'' means, thanks?
? A few came to ask me to marry them, but my father always said he could smell them before they’d hit Port Stephens and sent them packing.
2018年9月17日 04:44
回答 · 2
1
'They'd' is short for 'they had', 'hit' probably means 'arrived at', and 'Port Stephens' is the name of a place.
In other words, 'he could smell them coming from a long way away'.
2018年9月17日
1
In Australian vernacular "hit Port Stephens" means "arrived in Port Stephens", so the author is saying that her father could 'smell' them before they even arrived. He disapproved of them and sent them back home ('sent them packing').
2018年9月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Peyman
語学スキル
オランダ語, 英語, ペルシア語 (ファールシー語)
言語学習
オランダ語, 英語
こんな記事もいかがでしょう

How to Read and Understand a Business Contract in English
4 いいね · 0 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 いいね · 6 コメント

The Power of Storytelling in Business Communication
46 いいね · 13 コメント
他の記事