what is the difference between 怪我 and 傷 (kizu)?

eli tobbe

2018年9月26日 03:20

怪我 is used to descibe big physical wound. For example, in a car accident.傷 is not very serious. For example,finger is cut by a paper.

2018年9月26日

怪我　:　getting wounds 傷　　： wound itself OK：ころんで傷ができた。 NG：ころんで怪我ができた OK：ころんで怪我した NG：ころんで傷した OK: 深い傷が残った。 NG：深い怪我が残った。 OK：怪我しないようにね NG：傷しないようにね

2018年9月26日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

eli tobbe

語学スキル

アラビア語 (現代標準), 英語, フランス語, 日本語, クルド語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語, スウェーデン語

言語学習

フランス語, 日本語, クルド語, ペルシア語 (ファールシー語), スウェーデン語

こんな記事もいかがでしょう