多彩な 英語 講師陣から検索…
maicart
Style familier
Est-ce que les phrases suivantes sont correctes pour un exercice de langue ?
Tournez les phrases suivantes dans un style familier:
1. Combien coûte le ticket ? --> Le ticket, il coûte combien ?
2. Quel est l'horaire ? --> L'horaire, quel est-il ?
3. Comment ouvre-t-on cette porte ? --> Cette porte, on l'ouvre comment ?
4. Où est la sortie ? --> La sortie, où est-elle ?
2018年9月26日 15:17
回答 · 6
1
4. La sortie, elle est où ? (français, disons, très contemporain)
2018年9月26日
1
la question numéro 2, avec l'inversion sujet - verbe, est le contraire du style familier. Je dirais plutôt comme Maria.
2018年9月29日
3. On ouvre comment cette porte ?
2018年10月3日
Je dirais plutôt
"ça coûte combien un ticket ?
C est quoi l horaire ?
Comment on ouvre cette porte ?
C est où la sortie ?"
2018年9月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
maicart
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, スペイン語
言語学習
ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事