英語 の講師を検索する
Seth Karp
”很作的女朋友”是什么意思?
”有一个很作的女朋友是什么感受?“
这句话的”作”是形容什么样的人?
2018年9月27日 22:32
回答 · 8
1
一个年轻人爱用的流行词语。
作,形容一个人有点儿无理取闹,无事生非。
女朋友稍微作点儿,有可能是在撒娇或者引起男朋友的关注。
如果我的女朋友经常作,那我就忍受不了了。
2018年9月28日
1
“作”在形容人时,是指这个人做一些不利于别人的事,但后来却伤害了自己。
2018年9月27日
啊,这样!谢谢你们的解释!
2018年10月2日
“作”是东北方言,发“嘬”音,意思是:任性,行为失控,行为失序。常组合成“作祸”“作死”等词。说一个人能作能闹,也代表这人不老实、不安分。最近几年流行于网络。
2018年10月2日
我觉得是"很做作“吧,就是故弄玄虚。爱搞事。
2018年9月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Seth Karp
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, 日本語, 韓国語, ポーランド語
言語学習
中国語 (普通話), フランス語, 日本語, 韓国語, ポーランド語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 11 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事