How can I say "If you want it, you can have it" in Spanish?
How can I say "If you want it, you can have it" in Spanish?
Is it "Si quieres puedes tenerlo"?
or do I need to change it to "Si quieres te lo doy?"

How can I also say "You can keep it if you like" ?

Question

How can I say "If you want it, you can have it" in Spanish?
How can I say "If you want it, you can have it" in Spanish?
Is it "Si quieres puedes tenerlo"? 
or do I need to change it to "Si quieres te lo doy?"

How can I also say "You can keep it if you like" ?

Answer

You can say: "Si lo quieres, puedes tenerlo".
and "You can keep it if you like" can say: "puedes conservarlo si quieres"

Answer

El refrán español es 'querer es poder'.

Answer

"If you want it, you can have it": "si lo quieres , lo puedes conseguir" ; " si te lo propones, lo puedes hacer" ; 
"you can keep it if you like" : "si lo quieres, quédatelo"

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！