多彩な 英語 講師陣から検索…
Parsa
was ist der unterschied
was ist der unterschied zwischen "jdm. gehören und zu jdm. gehören" ?
2018年10月8日 19:24
回答 · 1
1. Das Auto gehört mir. = Das Auto ist mein Besitz.
2. Er gehört zu mir. = Er steht in einer persönlichen Beziehung zu mir. / Er ist Mitglied meiner Gruppe oder Familie oder ein Freund.
Man kann es z.B. auch in einer Situation hören, wenn jemand eine Gruppenfahrkarte hat und bei der Kontrolle auf die anderen Personen zeigt, die hierbei eingeschlossen sind, und dann zum Kontrolleur sagt: " Die gehören zu mir." oder "Die gehören dazu."
Also in Kurzversion:
jemandem gehören = jemandes Besitz sein
zu jemandem gehören = mit jemandem eine Einheit bilden
2018年10月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Parsa
語学スキル
英語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語)
言語学習
ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
55 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
