多彩な 英語 講師陣から検索…
Tang Hsi
pursue=attain? In Mandarian, those two words have the same meanings,but I googled and can't find English expression saying they are the same. Hope some native speakers could do me a favor. Thank you very much![emoji]
2018年10月10日 00:50
回答 · 7
4
To pursue means to follow, to chase or to seek, like steps on a journey. To attain means to gain, to achieve or to succeed, like the destination of a journey. These two words have different meanings in English. If you pursue something, you might attain it, but it is not a certainty. Hope this helps
2018年10月10日
2
Naomi is right. You can pursue something without attaining it (for example, you can pursue wealth but never succeed in getting rich). Or, you can attain something without pursuing it (for example, you may attain wealth by inheriting money, even though you never tried to get rich). An old Bob Marley song illustrates the difference: “Until that day/The dream of lasting peace/. . ./Shall remain but a fleeting illusion/To be pursued, but never attained.”
2018年10月10日
1
Pursue = make effort to attain
2018年10月10日
1
I would say that "to pursue" is to put in effort to attain something. For example, you would say "I am pursuing my dreams." when talking about actively trying to obtain your end goals. I hope this helped!
2018年10月10日
I saw something..."pursue 追求" and "attain 追求". That's why I made a question here. [emoji][emoji]
2018年10月10日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!