英語 の講師を検索する
Utkina Anastasiya
朋友们,这些短文写得怎么样?
1。 每年全球工厂与私人汽车冒出各种破坏环境的气体。根据最后的研究,2018年环境空气中的污染物水平上升到百分之40。大气中CO2的累积导致气候变化、产生巨大经济与环境的问题。各国政府与人民向自己提问,如何逃避这种威胁。
2。我们在这张图片上观察夫妻与两个孩子在放风筝。这个行动表示家庭的团结。家人一起过的时间对孩子性格与世界观的形成有很深刻的影响。遗憾的是,21世纪的父母为了保证孩子的良好前途不得不一直干活儿。他们简直没有时间参与孩子的生活,因此不会保证孩子幸福的儿童时代。
3。去年我跟朋友去过美国旅游。休假的最后四天我们开过车去国家的西南部。那里的景色与温度像荒漠草原一样,在路边附近没有什么设施。我们连一个加油站也没看到,只有路标立着在这片无人的地方。幸亏,这块儿高速公路我们很快通过了。
2018年10月10日 12:28
回答 · 2
1。 每年全球工厂与私人汽车冒出各种破坏环境的气体。
修改:
冒出 --> 排出 / 排放
根据最后的研究,2018年环境空气中的污染物水平上升到百分之40。
修改:
最后 -> 最新
环境空气 -> 空气环境
各国政府与人民向自己提问,如何逃避这种威胁。
修改:
各国政府与人民向自己提问 -> 大家应该反思
逃避 -> 避免
2。我们在这张图片上观察夫妻与两个孩子在放风筝。这个行动表示家庭的团结。
修改:
我们在这张图片上看到一对夫妻和两个孩子在放风筝,家庭温馨。
家人一起过的时间对孩子性格与世界观的形成有很深刻的影响。
修改:
家人相聚的时间对孩子性格和世界观的发展有很深远的影响。
他们简直没有时间参与孩子的生活,因此不会保证孩子幸福的儿童时代。
修改:
他们几乎没有时间参与孩子相聚, 因此孩子不一定有幸福的童年。
儿童时代 = 童年
3。
休假的最后四天我们开过车去国家的西南部。
修改:
开过车去国家的西南部 -> 开车去了西南部
那里的景色与温度像荒漠草原一样
修改:
那里像荒漠一样
只有路标立着在这片无人的地方
修改:
立着 -> 树立
这块儿高速公路我们很快通过了
修改:
我们很快通过了这条高速公路
---------------------------------------------------------------------
注意:
与 = 和, 意思是一样的。
不过日常生活中通常用”和“比较多
2018年10月10日
1。 每年全球工厂与私人汽车/ 排出 /各种破坏环境的气体。根据最后的研究,2018年空气中的污染物水平上升到百分之40。大气中CO2的累积导致气候变化、产生巨大经济与环境的问题。各国政府与人民 /都在问自己,如何逃避这种威胁/呢?
“排出” is more formal and accurate than "冒出”.
2。我们在这张图片上 /可以/ 观察 /到/ 夫妻与两个孩子在放风筝。这个行动 /表现了/ 家庭的团结。家人一起过的时间对孩子性格与世界观的形成有很深刻的影响。遗憾的是,21世纪的父母为了保证孩子的良好前途不得不一直干活儿。他们简直没有时间参与孩子的生活,因此不/能/保证孩子幸福的儿童时代。
3。去年我跟朋友去(了)美国旅游。休假的最后四天我们开车去国家的西南部。那里的景色与温度像荒漠草原一样,在道路附近没有什么设施。我们连一个加油站都没看到,在这片无人的地方/只有路标立着。幸亏,我们很快通过了/这块儿公路。
The word order of the last two sentences is reversed. The correct order of the last sentence is subject+verb+object.
2018年10月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Utkina Anastasiya
語学スキル
中国語 (普通話), フランス語, ロシア語
言語学習
中国語 (普通話), フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 いいね · 5 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
16 いいね · 9 コメント
他の記事