多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagYûichiro
Japanese Actor Speaking Chinese https://www.youtube.com/watch?v=tMJ1ZmYzYL4 (Youtube) http://tv.sohu.com/20130829/n385340362.shtml (捜狐) In that video, the Japanese man 矢野浩二 was interviewed and spoke in Chinese. What do you think of his Chinese conversation skills? Does he sound like a native speaker?

回答 · 9

1
I would say his mandarin skill in this video is about the level of average Cantonese stars who don't actually use Mandarin in daily life or work much. Also, I guess for most Chinese, if listen carefully, would realize he is not a Cantonese speaker. It's the stress, rhyme, and pronunciation that make him sound non-native. (Still much better than my English, though. I am not sure if I could reply in English in such fluent way in front of a camera...) And the Chinese interviewer speaks very fast. doesn't slow down a bit for him. So his listening skill is surely very close to 'native'.
1
He is good guy
1
Though he was done quite well as a non-native speaker it's still a little distance away from the natives. He can speak Chinese frequently and did makes a point to ride the vowel but he has some trouble putting his tongue in a right position thus his pronunciation would sounds a bit Japanese-style.
1
Hi, thanks for sharing this video. It's funny when he answering the last question. hahaha I think the way he talks is almost native. The tempo, the words, and the speed are all great. The only difference is the pronunciation. We can tell that he is a Japanese without doubt.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める