多彩な 英語 講師陣から検索…
veta
Perché si deve usare il congiuntivo imperfetto in questa frase?
C'è un paradosso in medicina: abbiamo cure sempre più costose, ma i soldi a disposizione sono sempre di meno. Se si desse tutto a tutti, anche i sistemi sanitari dei paesi più ricchi arriverebbero alla bancarotta in pochi anni.
Non capisco perché si usa "desse" e non "dia"?
2018年10月18日 16:51
回答 · 4
2
A seconda del grado di probabilità dell'ipotesi espressa nella frase subordinata, il periodo ipotetico si divide in: periodo ipotetico dalla REALTÀ, DELLA POSSIBILITÀ, e dell'IRREALTA'. In questo caso, si tratta di un periodo ipotetico della POSSIBILITÀ, e cioè di un'ipotesi possibile, ma non sicura, che si esprime attraverso il CONGIUNTIVO IMPERFETTO nella frase subordinata e il CONDIZIONALE PRESENTE nella frase reggente.
2018年10月18日
2
Questo è un classico esempio di periodo ipotetico, espresso con il congiuntivo imperfetto nella frase condizionale e con il condizionale presente nella frase principale. In questo modo, si esprime un periodo ipotetico della possibilità o della irrealtà nel presente
In generale, quando si esprime un periodo ipotetico, non si usa mai il congiuntivo presente
2018年10月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
veta
語学スキル
中国語 (普通話), イタリア語, 日本語
言語学習
イタリア語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
