多彩な 英語 講師陣から検索…
Dmitry
What "to suck dried nuts" does mean?
The whole sentence is:
Phone Arena has reviewed the Samsung Omnia HD Symbian handset and they seem to love it they gave the Omnia HD allot of praises so I guess its safe to say this thing doesnt suck dried nuts.
2009年5月12日 09:47
回答 · 3
Kayleigh's answer is the most logical in relation to your sentence.
2009年5月15日
Where do they come up with these? I just laugh and think it can't be good.
2009年5月12日
I haven't heard this before but from the context I would say
"isn't useless".
The phrase is very informal (maybe even crude) and depending on interpretation should be considered carefully before use!
It is a metaphorical phrase - normally you suck something to obtain moisture/liquid from it - for example, an ice lolly. If you suck a nut (like a walnut) you cannot get anything from it - there isn't much moisture there - it is a useless action. Alternatively though "nuts" is an informal way of saying a man's testicles...
2009年5月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Dmitry
語学スキル
ベラルーシ語, 英語, ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 いいね · 2 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
