多彩な 英語 講師陣から検索…
Jonny
Como se dice “nerd” y “nerdy” en Español (de España)?
2018年10月21日 08:41
回答 · 5
2
En España se les suele llamar Friki.
2018年10月21日
1
Es difícil encontrar una palabra en español que sea una traducción exacta de nerd. Es un término peyorativo para referirte a una persona con pocas habilidades sociales, no?
En España, quizás diríamos “raro” o “estúpido.
Si dices “insociable” o “introvertido” no estaría mal, pero estas palabras no tienen esa connotación peyorativa.
Hope that helps!
2018年10月21日
Aqui en latino ameriqua los llamamos ñoños pero depende de que pays estes
2018年10月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Jonny
語学スキル
英語, フランス語, イタリア語, スペイン語
言語学習
フランス語, イタリア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
10 いいね · 3 コメント
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 いいね · 29 コメント
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
