"côté Atlantique" for "USA" ?
Bonjour,

Peut on utiliser le mot " la côte Atlantique" pour dire les USA ?
par ex : Si j'avais des vacances, je serais parti la Côte Atlantique.

Je crois que l'on utilise parfois de l'autre côté de la Manche pour désigner l'Angleterre, n'est-ce pas ?
Ou bien, c'est plutôt de dire "l'autre côté de l'Atlantique" ? Je l'ai lu quelque part, mais j'en suis pas sûre.

Je vous remercie de votre réponse.

Question

"côté Atlantique" for "USA" ?
Bonjour,

Peut on utiliser le mot " la côte Atlantique" pour dire les USA ?
par ex :  Si j'avais des vacances, je serais parti la Côte Atlantique.

Je crois que l'on utilise parfois de l'autre côté de la Manche pour désigner l'Angleterre, n'est-ce pas ? 
Ou bien, c'est plutôt de dire "l'autre côté de l'Atlantique" ? Je l'ai lu quelque part, mais j'en suis pas sûre.

Je vous remercie de votre réponse.

Answer

La côte (sans accent aigu) Atlantique s'étend du Conquet jusqu'à Hendaye. La côte de La Manche s'étend de l'Île Vierge au phare de Walde.

La Grande Bretagne n'est pas en France. Que sont les USA?

Answer

Oui, les Français disent souvent "de l'autre côté de l'Atlantique" pour désigner les Etats Unis d'Amérique. C'est une expression, pas vraiment juste, mais qui est souvent utilisée.

Answer

I dont know for sure, but a lot of countries have an Atlantic coast, so how would someone know which country you meant?