講師を探す
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
登録
アプリで開く
Shan
How do you translate the following sentence into Japanese? "I have explained the anime's story to you so many times that you probably don't even need to watch it anymore."
This is a bit too complex for me to translate into Japanese.
2018年10月29日 09:15
3
0
回答 · 3
0
もう何回も、このアニメのあらすじは説明したから、見なくてもいいと思うよ。
2018年10月29日
0
0
0
あなたはもうこのアニメを観る必要すらないんじゃないかってくらい、アニメの内容について沢山教えてきましたね。 good luck!
2018年10月29日
0
0
0
I'm not a native but I'd translate it like this. もうこのアニメを見る必要がないほど粗筋を説明したでしょう
2018年10月29日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
Shan
言語スキル
アラビア語, アラビア語 (現代標準), 英語, ヒンディー語, 日本語, 韓国語, スペイン語, ウルドゥー語
言語学習
アラビア語, アラビア語 (現代標準), 日本語, 韓国語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
by
5 賛成 · 2 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
by
10 賛成 · 4 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
by
46 賛成 · 21 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中の母国語話者と交流する