Вопрос о совершенных и несовершенных глаголах
почему в этом случае используется совершенный глагол?:
...для этого нам нужно думать о том, чего мы на самом деле хотим достичь и *составить* план для достижения этих целей.
Почему составлять будет неправильно?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 9
1
А почему думать, а не подумать? Здесь оба глагола должны быть совершенного вида. Подумать и составить.
1
We use here a perfect form because what we actually need is the result (a plan), not a process of planning. In English we (perhaps) could say "we need to have drawn up a plan".
And I agree with @Aud -- "подумать" would be better. Or you could say "Нам нужно продумать свои цели и составить план их достижения", it seems to be more clear.
0
Спасибо большое! Сейчас поняла :)
0
Совершенный глагол, чтобы показать что вы Хотите добиться результата составить план!
А вот, если для вас наоборот задача такая которую вы Не Хотите выполнить, то тогда вы акцентируете внимание на процессе а не на результате и говорите что нужно составлять план!(в контексте, что это для вас обуза!)
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
