多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagSharmel
Help translate! (French linguistics) Hi! I'm reading a French linguistics journal about Wh-movement. They provided these examples: (In situ) EIle a donne la montre a qui? She gave the watch to whom (Wh-Movement) A qui a-t-elle donne la montre ? 'To whom did she give the watch After wh-movement, I notice that 'a' and 'elle' switch, but where does the 't' come from in 'a-t-elle donne' . Is there meaning to it? Hope it's not confusing, but I appreciate help in advance!

回答 · 2

3
No, there isn't a meaning to it. It's just there for what the French call 'euphonie' - in other words, to make it sound good. Without the 't', it would be awkward to pronounce. The 't' is slid in to make it sound smooth and be easier to to say.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める