英語 の講師を探す
Ritta
¿Qué significa esta "no caigo"?
Buenos días a todos.
【Llega un paciente y dice: “Doctor, vengo a que me reconozca” Y el doctor: “Pues ahora mismo no caigo” 】
No entiendo esta frase. ¿Qué significa "no caigo"
Gracias!
2018年12月3日 13:00
回答 · 5
2
en general significa 'no lo se' o 'no lo entiendo' - y aqui significa 'no se quien eres' - es decir 'no te reconozco'!
2018年12月3日
1
Reconocer significa dos cosas: saber quién es una persona y exploración médica. Es un chiste con ese doble sentido :)
2018年12月3日
ahhhhh...ahora caigo!
No conocía esa expresión, debe ser local me imagino.
Saludos, amigos!!!
2018年12月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Ritta
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (上海語), 日本語, スペイン語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
The Power of Storytelling in Business Communication
38 いいね · 9 コメント
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 いいね · 6 コメント
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 いいね · 22 コメント
他の記事
