호랑말코: 남의 말에 귀를 잘 기울이지 않고 제멋대로 행동하는 사람을 비유적으로 이르는 말. 주로 상대방을 비난할 때 씁니다. 호랑말코 같은 게 = 호랑말코 같은 것이 you son of a bitch

It just means 'You stupid asshole'

It is mean "you are arrogant." someone who is arrogant and doesn't give an ear to people's expostulation, you can say 호랑말코 같은게! It is slang in Korea.