英語 の講師を検索する
Helena
Разница между «младше» и «моложе»?
Друг изучающий русский язык, попросил меня объяснить ему разницу в употреблении между словами «младше» и «моложе». И хотя у меня нет проблем с определением что когда вставить, то я не сумела ему кратко и ясно представить правило. Кажется, он ничего не понял, по крайней мере, такое было у него выражение лица ^^"
Есть ли у кого-нибудь простое, краткое и четкое объяснение когда «младше», а когда «моложе»?
2009年6月6日 10:43
回答 · 4
4
Привет! Уж не знаю насколько я смогу быть краткой. :)) Ведь "краткость - сестра таланта" ! :))
На мой взгляд лучше всё объясняется и понимается в примерах.
Младший- младше:
1значение. Более молодой сравнительно с кем-чем-нибудь, самый молодой по возрасту.
Например: младшее поколение. Младший брат. Младший в семье.
Мой брат младше меня на 5 лет. (сравнение)
2. Низший в сравнении с более старшими по званию, должности, служебному положению.
Например: Младший научный сотрудник института. Младший лейтенант.
Александр младше по званию Ивана.
3. Стоящий ниже по степени, значению.
Например: Младший класс. Мой друг учится классом младше. (ниже)
Молодой -моложе:
1. Юный, небольшой по возрасту, не достигший зрелого возраста.
Например: Молодое поколение. Молодой человек. Молод ещё стариков учить
Мария выглядит моложе.
2. Недавно начавший расти, существовать.
Например: Молодое растение. Молодые специалисты. Молодое предприятие.
Это растение моложе другого ( опять сравнение)
3. Недавнего приготовления ( без достаточной крепости) Например: Молодой квас. Молодой сыр.
При дегустации. Мне кажется, этот квас моложе.
Ах! Богатый русский язык! :)))
2009年6月6日
2
"Младше", в первую очередь, несет информацию о социальной иерархии, "моложе" - только о возрасте.
2009年6月6日
2
Младше - более разговорная форма. К тому же она не всегда означает возраст. Например "младше по званию" и"младше по должности".
2009年6月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Helena
語学スキル
英語, 日本語, ポーランド語, ロシア語
言語学習
英語, 日本語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事