Please tell me the meaning of the paragraphs
The look also graced the runway near the end of Chanel’s show, when designers often opt to showcase their most ornate[ɔr'neɪt] looks for wedding season.
What does "look" and the first half sentence "the look also graced the runway near the end of Chanel's show" mean?
Chanel later confirmed the swimsuit was its take on a “haute couture wedding dress” on Instagram, tagging model Vittoria Ceretti in the post.
I don't know"its taken on a...", is it the same as "put on a wedding dress"?
Does "in the post" mean "in the posted review"?
Thank you for answering.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
0
Hi, Joan!
In the first part of the first sentence, "look" means the overall appearance of the clothes. It can be loosely translated as 模样 in Mandarin.
In the second paragraph, "its take on" means Chanel's own design and/or arrangement based on the haute couture wedding dress. It doesn't mean to put any type of clothing on.
"In the post" means in the content that was posted on their page. It could be a social media page or their own web page (I'm not sure since it's not mentioned here).
I hope I've helped answer your questions. 如果还觉得不清楚,请告诉我。我可以用中文帮你解释。
0
Hello! In the first paragraph, "look" refers to their physical appearance and style. In the fashion world, someone's "look" refers to how they are dressed and also their makeup and sometimes their behavior. "The look graced the runway..." means that the person's outfit and style was so pretty that it graced the area. "Graced" means that by the "look" simply existing, it was a gift or a blessing to the audience (it's a word that is often used a bit dramatically).
In the second paragraph, "it's take on" means "their version of" or "their attempt at recreating..." something. In this context, it means that the swimsuit was meant to mimic or be their version of the haute couture wedding dress. It does not mean "putting on". And finally, "in the post" refers to the original post on Instagram. Sometimes when we talk about images on instagram (and the description underneath), we simply say "the post"
I hope this answers your question. Let me know if you need any more help!
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
