多彩な 英語 講師陣から検索…
Gio
Come si può parafrasare Passi per e Passi pure?
Passi per il battutismo moscio e seriale di un Frassica
Passi pure per l’apparizione del vero protagonista
In questo contesto sarebbe tolleriamo, accettiamo pure???
Passi per il battutismo moscio e seriale di un Frassica, a metà fra Noè e un frate cappuccino, che sembra di aver sbagliato canale e di stare al tavolino dei menestrelli del pretino Fazio. Passi pure per l’apparizione del vero protagonista che si è appalesato alle 22.10, dopo le anteprime, gli “aspettando”, le introduzioni, gli stacchetti per favorire un’orgia di spot di berline (veramente tante), biscotti, creme antirughe, compagnie telefoniche, hamburger e quant’altro.
2019年1月25日 09:32
回答 · 2
Sì. Più o meno il significato è quello. Anche se l'espressione "Passi pure", nel contesto qui riportato, indica una sorta di ultima paziente accettazione verso qualcosa che comunque non sembrerebbe essere apprezzabile.
2019年1月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Gio
語学スキル
英語, ジョージア語, イタリア語, ロシア語
言語学習
イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 いいね · 3 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
