英語 の講師を検索する
悟空sun
谁能帮我把下面的中文翻译成日语!!多谢了!!!
1、小王是东京的公司职员吗? 不是,不是的。
2、那本杂志是小王的。
3、这是什么书?法语书。
4、史密斯是法国人还是美国人?美国人。
5、图书馆在哪里?体育馆的旁边。
6、小王从星期一到星期五工作。
7、公司从几点开始?上午九点。
8、昨天不是休息日。
9、从家到学校,坐电车花一个半小时。
10、这是谁的书?我的。
2009年6月8日 13:43
回答 · 1
1、王さんは東京の会社の職員ですか? いいえ、違います。
2、この雑誌は王さんのものです。
3、これは何の本ですか? フランス語の本です。
4、史密斯(スミス)はフランス人ですか?それともアメリカ人ですか? アメリカ人です。
5、図書館はどこにありますか? 体育館(ジム)の傍にあります。
6、王さんは月曜日から金曜日まで仕事をします。
7、会社は何時に仕事が始まりますか? 9時からです。
8、昨日は休日ではありませんでした。
9、家から学校まで、電車で一時間半かかります。
10、この本は誰のですか? 私のです。
I translated them like these. But i think they're a little formal.
2009年6月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
悟空sun
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (上海語), 英語, 日本語, スペイン語
言語学習
英語, 日本語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 いいね · 5 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
16 いいね · 9 コメント
他の記事