What exactly does "hang oneself out of boredom" mean?
I heard this expression in somewhere, but it's not in the idiom dictionary.
Maybe not very common expression?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
2
it means the person is so bored that they want to kill themselves. To hang means to take a rope tie it onto a tree or a sturdy object above a persons head then the person has the rope put around their neck and dropped or knocked off a box or chair and left to suffocate until they die.
This is a figure of speech used to show extreme boredom.
1
It is not a common phrase in my experience in the USA. I agree with Matthew, it conveys the idea that you are so bored that you could kill yourself, so to speak. It is an hyperbole, not that you would actually hang/kill yourself, but an expression to convey how terribly BORED that you feel at the moment! In my experience, a more common phrase would be something like this: "I am SO bored, I could DIE!"
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
