多彩な 英語 講師陣から検索…
Lea
si impersonale
ho una domanda... normalmente quando c'e un plurale dopo "si ..." si deve usare la forma della terza persone plurale, no?
Ma abbiamo imparato che, quando c'e una preposizioni come "tra" dopo "si", si usa la forma singolare...
Adesso provo a capire quali preposizioni ci sono aparte di "tra" che cambiano la persona... se avete una idea sarei molto alleviata!
"Con alcuni amici dell'universitá si rimane in contatto PER tutta la vita" o Con alcuni amici dell'universitá si rimangono in contatto per tutta la vita"
2019年2月3日 19:17
回答 · 4
3
Ciao Lea,
Con il si impersonale usa sempre "SI+terza persona singolare".
Usi "SI+terza persona plurale" solo e soltanto se c'è un complemento diretto plurale. Esempio: "In Italia gli spaghetti si cucinano spesso al pomodoro". Anche se gli spaghetti è all'inizio della frase in realtà è il complemento diretto del verbo CUCINARE.
2019年2月3日
http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/usi-funzioni-pronome-clitico-si
Con alcuni amici dell'università SI RIMANE (= RIMANIAMO) in contatto per tutta la vita
2019年2月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Lea
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語
言語学習
フランス語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事