一栋独楝豪宅 This is an luxurious mansion of some sort, but I can't find 独楝 in any dictionary. Is it short for something?

Bill

回答 · 3

豪宅 means mansion. 独楝 combines with 独 and 楝. 独 means independent. 楝 is a measuring unit for houses.

it calls villa in US. 栋 is a quantifier.

some analogue for "the lonely willow" but of course more poetic meaning

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！