Vítor
Die Position von "auch" in einem Satz Hallo zusammen :) Ich würde gerne wissen, in welcher Position das Wort "auch" in einem Satz verwendet werden sollte. Ich gebe euch ein Beispiel: Ich treffe JEMANDEN, den ich nicht kenne, und sage ihm, dass ich Brasilianer bin. Danach sagt er: a) Auch ich bin Brasilianer! b) Ich auch bin Brasilianer! c) Ich bin auch Brasilianer! d) Ich bin Brasilianer auch! e) Ich auch! f) Auch ich! Vielleicht ist der Satz (e) der natürlichste, aber wenn du den ganzen Satz verwenden müsstest, welchen Satz oder welche Sätze würdest du wählen? Sind alle möglich und natürlich in der gesprochenen Sprache? Danke im Voraus! Ich wäre noch glücklicher, wenn du MEINEN Text verbessern könntest ;) *Korrekturen: mein > meinen (der Text, männlich) ; mit einem Kerl treffen > einen Kerl treffen (jdn treffen, oder in anderen Kontexten: sich mit jdm treffen) ; einen Kerl > jemanden (negativer Beigeschmack)
2019年2月26日 15:43
回答 · 7
2
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
2019年2月26日
1
Dann würde ich c) benutzen. b) und d) sind für mich falsch, a) und f) würde ich eher schriftlich als mündlich erwarten.
2019年2月26日
– Ich treffe einen Kerl, ... / ich treffe jemanden, ... – ... meinen Text ...
2019年2月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Vítor
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, ヘブライ語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, ヘブライ語, イタリア語, スペイン語