How to say "I hope you are resting and eating well" in Korean? The title says it all. I am mostly looking for a version for informal talk, like saying it to a good friend of the same age. Could this b

多彩な英語講師陣から検索…

Milja 밀리야

How to say "I hope you are resting and eating well" in Korean? The title says it all. I am mostly looking for a version for informal talk, like saying it to a good friend of the same age. Could this be said? 잘 쉬고 잘 먹길 바래~ Any other forms are welcome. Something along the lines of wishing a friend a good life haha.

2019年3月1日 16:34

回答 · 6

* 바라다 means to hope. The grammatically correct form is '바라' not '바래'. However, most people say '바래' not '바라' in daily conversation. Your sentence "잘 쉬고 잘 먹길 바래." sounds very natural if you say it to your close friend (in a casual form). Hope it helps and please follow me at koreanclass.canada on Instagram!

2019年3月2日

"잘 먹고 쉬었으면 좋겠어(요)~" i would write it like this or "잘 먹고 쉬면 좋겠어(요)~" "잘 쉬고 잘 먹길 바래~" isnt that future hope? Like "I hope you will rest and eat well"? I havent learned 바래 yet sorry :(

2019年3月1日