About the order of clauses
As the World Cup final line up is confirmed with German once again facing Argentina on the ultimate stage and after five weeks of breathing actions, a journalist looks back what we have seen in Brazil 2014!
Here: five weeks of breathing actions. Refer to matches(German to Argentina) or matches before the fina stage? The order here is weird to me.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 8
0
Sorry, but your quote doesn't make sense. What is 'breathing actions'? Are you sure you copied it correctly?
I see that you have misspelled a couple of other words, so I wonder if you have done the same there?
Or was the original written by a non-native speaker?
0
I think you mean "breathtaking action" not "breathing actions". It is referring to all of the other games leading up to the final game.
0
I am assuming it is the most recent 5 weeks of matches. If it were anything else me may just look at as word play to sell the article. "As the World Cup" links this clause to "what we have seen in Brazil in 2014". "As the World Cup" would be a clause most current to the time of the World Cup. The other portion of the clause must refer to other matches before 2014.
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
